London part 1 [ The Kiwi Travels]

_DSC0120When I was in my teen years (I say teen year because now I’m being forced to say I’m an adult meh..) I would imagine myself walking through the streets of London, notebook in one hand, take away coffee in the other, entering a HUGE studio office with people that came up to me asking all this sort of design questions “Which cover would you choose for next weeks’ magazine? – that one… “What colour would you choose for this spread?” – Try bright blue in Helvetica Condensed, walking all the way to my own office….
I was dreaming BIG… still am and eventually will get there.

London has been one of my favourite big cities since I can remember and spending a month studying there when I was 17 set my love on stone, so when decided to go to Europe with Le Boyfriend for out holidays, I started screaming London until he agreed.

One delayed flight, two planes and 25 hours later, a bit of a pickle with customs and a dodgy neighborhood and we were in London. Fair to say, our trip started with the wrong foot, the thing about websites like couch surfing or air bnb is that you don’t really know where you are going and despite the rest of our bookings were fine (I should probably make another blog post with the whole experience) when we arrived to the doorsteps of our apartment we found ourselves in a dodgy part of the city, totally lost with all our luggage and sitting in the only cafe that was opened (mind is was 11 am on a week day)

After a few attempts of contacting our host, who was a no show, we decided to grab a train back to the city, stop at a central place and look for something else. By the time we found a hotel to stay at, travel there, and settle in it was night time and the whole first day was lost, but nonetheless we took a shower and took the tube to Piccadilly Circus for a quick dinner and to really start our trip.

All of this has been a quick introduction for the next series of posts where I’ll re tell a bit of our trip to London, I promise the rest of it was lovely, with no dodgy towns or series of unfortunate events. In the meantime I’ll leave a few shot from our first second day in the city (where we walk endlessly to visit all the tourist must see spots)
Until next time. Jules.-

_DSC0010

_DSC0070

_DSC0025

_DSC0053

 {Spanish Version]
Durante mi adolescencia (digo adolescencia porque ahora estoy siendo forzada a decir que soy un adulto meh ..) Me imaginaba a mí misma caminando por las calles de Londres, cuaderno en una mano, taza de café en la otra, entrando a un estudio enorme con gente acercándose a preguntar cualquier  tipo de cuestiones de diseño “que tapa elegirías para la próxima revista? – esta …” ¿Cual color elegirías para esta sección? “- Prueba un azul francia en Helvetica Condensed, mientras caminara todo el camino a mi propia oficina…. Estaba soñando GRANDE … todavía lo hago y eventualmente llegare allí.

Londres ha sido una de mis ciudades favoritas desde que tengo memoria y pasar un mes estudiando allí cuando yo tenía 17 años estableció mi amor por completo, así que cuando decidimos ir a Europa de vacaciones con Le novio, empecé a gritar Londres hasta que accedió .

Un vuelo retrasado, dos aviones y 25 horas más tarde, un momento extraño con migraciones y un vecindario peligroso y estábamos en Londres. Es justo decir, nuestro viaje comenzó de mala manera, la cosa sobre los sitios web como Couch Surfing o AirBNB es que nunca se sabe muy bien a dónde se va y a pesar que el resto de nuestras reservas estaban bien (probablemente debería hacer otro posteo con toda la experiencia) cuando llegamos a las puertas de nuestro apartamento nos encontramos en una parte medio rara de la ciudad, totalmente perdidos con todo nuestro equipaje y sentados en el único café que se encontraba abierto (teniendo en cuenta que eran las 11 de la mañana de un día de semana)

Después de algunos intentos de ponernos en contacto con nuestro anfitrión, que aun no aparecia, decidimos tomar un tren de regreso a la ciudad, parar en un lugar central y buscar algo más. Para el momento que encontramos un hotel donde alojarnos, llegar y establecernos, era de noche y todo el primer día estaba perdido, pero nos dimos una ducha y tomamos el subte hasta Piccadilly Circus por una cena rápida y empezamos realmente nuestro viaje.

Todo esto ha sido una “pequeña” introducción para la próxima serie de posts donde voy a volver a contar un poco de nuestro viaje a Londres, les prometo que el resto del viaje fue genial, sin pueblos raros o series de eventos desafortunados. Mientras tanto les dejo algunas fotos de nuestro primer segundo día en la ciudad (donde caminamos sin parar para visitar todos los lugares turisticos)
Hasta la próxima. Jules.-

Written by julesinabox