Sunday Pancakes and a lot of animals [weekend recap]

_DSC0413Today I though I’ll do a really quick post for you guys recapping the past weekend.
Some of you might have seen me on instagram sporting a 1950’s look (which I love… favourite “era”… always) and that’s because on Saturday I attended my first “kiwi” hens night. One of my lovely coworkers is getting married soon and we had to be dresses in our best 1950s attire, so I took my favourite red lipstick, squeezed myself into one of my 50’s dress and head to the party.

Very fun I might add, lots of drawing involved…

As for Sunday, given that tomorrow is shrove Tuesday (pancake day) and the day before Le boyfriend woke me up to flowers, I though I’d wake him up to pancakes. So I grabbed all our favourite toppings, including Argentinian Dulce de Leche, whipped some batter and baked him a mountain of pancakes!

_DSC0349

Sundays are mostly our lazy day, and we always end up staying at home doing nothing, but today we though we’d change this and went out…to the Auckland Zoo for the first time. I’m not really a fan of Zoos, seeing all the animals caged up makes me sad. But the Auckland Zoo is different, there are no cages, all the animal are a few metres away and the only way they are keep is by a tiny electric fence.

_DSC0399_DSC0389

We had a chance to see our first kiwi, we were greeted by a chatty cockatoo and while we were walking one of the elephants walked right by us, while he was doing his daily stroll (with his trainers of course)

_DSC0396_DSC0356

To finish our day we had an early dinner at elliot stables and then came back home. I hope you guys had an awesome weekend as well. Let me know in the comments. Jules.-

[Spanish Version]
Hoy pense en hacer un posteo muy rápido repasando el fin de semana.
Algunos de ustedes me han visto en Instagram luciendo un look cincuentoso (me encanta ese look, los 50’s son mi era favorita) y eso fue porque el sábado asistí a mi primera despedida de soltera “kiwi”. Una de mis compañeras de trabajo se va a casar pronto y nos pidieron que asistamos al a fiesta en nuestro mejor traje de 1950, así que agarre mi lápiz labial rojo favorito, meti panza y me “meti” en uno de mis vestidos de los 50’s y me fui a la fiesta.

Muy divertida, debo decir, mucho dibujo involucrado…

El domingo, ya que mañana es conocido como el dia de los panqueques y el día anterior Le novio me despertó con flores, pensé en despertarlo con panqueques. Así que agarre todos nuestros ingredientes favoritos, incluyendo Dulce de Leche argentino, bati un poco de masa y le preparé una montaña de panqueques!

Los domingos son en su mayoría nuestro día de descanso, y siempre terminamos quedándonos en casa sin hacer nada, pero hoy quisimos cambiar y salimos para el zoológico de Auckland por primera vez. No soy muy fan de los Zoológicos, ver todos los animales en jaulas me pone triste. Pero el Zoo de Auckland es diferente, no hay jaulas, todos los animales están a pocos metros de distancia, y la única manera por la que se quedan en sus lugares es por una pequeña cerca eléctrica

Tuvimos la oportunidad de ver nuestro primer kiwi, nos recibió una cacatúa charlatana y mientras caminábamos uno de los elefantes paso caminando muy tranquilamente por al lado nuestro (con sus entrenadores, por supuesto)

Para terminar nuestro día cenamos temprano en los establos de Elliot st y luego volvimos a casa. Espero que hayan tenido un gran fin de semana. Haganme saber en los comentarios. Jules.-

Written by julesinabox