Thought for the weekend

Lately Le boyfriend and I have been having a rough couple of week, barely sleeping, he’s been waking up at 4am and having trouble going back to bed and I’ve been having nightmares non-stop.

Work and projects are getting the best of us. This last few weeks went down like this: wake up, go to work, come back, eat something then straight to bed, barely speaking to each other, he will wake up two hours after that, I will wake up looking like the corpse bride.

So I’ve decided things need to change, we need to relax. So I’ll try to spend my weekend getting my sleep back on track maybe have a bubble bath, who knows… just destressing.

What are you up this weekend? Any advise?
Until next time. Jules.-

[Spanish Version]
Últimamente Le novio y yo estamos teniendo un par de semanas medio complicadas, apenas dormimos, él se esta despertando solo a las 4 am y le cuesta volver a la cama y yo estoy teniendo pesadillas sin parar.

El trabajo y diferentes proyectos estan sacando lo mejor de nosotros. Estas últimas semanas básicamente fueron así: despertarse, ir a trabajar, volver, comer algo y directamente a la cama, apenas dirigirse la palabra, él se despierta dos horas después de eso, y yo me despierto al dia siguiente pareciendo la novia cadáver.

Así que decidí que las cosas tienen que cambiar, hay que relajarse. Así que voy a tratar de pasar mi fin de semana tratando de volver a mi ciclo de sueño, tal vez tener un baño de inmersión, quién sabe … lo que sea para desestresar.

¿Qué tienen planeado este fin de semana? ¿Algún consejo?
Hasta la próxima. Jules.-

Written by julesinabox