Did you miss me?

After a helluva trip, a pair of broken shoes, heaps of photos, new born babies and a fair share of delicious food I’m back! Did you miss me?

Le boyfriend and I took a few weeks off to rest, see our families again, welcome a precious newborn to the world (can you see how obsessed I am with my new “nephew” yet?) and walk the world. But we are now back and I already want to leave again!

The worst part of a trip is that even though you get exhausted from walking, sunburned and there are so many plane hours any human can handle, the minute you stop you just want to start again, it’s not even fair.

Luckily…and with summer in our doorstep, Auckland was waiting for me with heaps of events and new things to do (don’t even get me started on the Silo park movies and market season) so I guess I’ll be busy enough not to miss our trip that much.

Can’t wait to share all our travel adventures!
Until next time. Jules.-

[Spanish Version]
Después de un par de zapatos rotos, fotos, bebés recien nacidos, una porción justa de comida y un gran viaje, estoy de vuelta! Me extrañaron?

Con Le novio nos tomamos un par de semanas para descansar, ver a nuestras familias, darle la bienvenida al bebe mas lindo el mundo (¿Ya se dieron cuenta lo obsesionada que estoy con mi nuevo “sobrino”?) Y caminar el mundo. Pero ahora estamos de vuelta y la realidad es que ya me quiero ir de nuevo!

La peor parte de un viaje es que a pesar de que uno se agota de caminar, queda quemada por el sol y después de tantas horas, uno no quiere ver más aviones ni en foto, en el momento en que paras…. queres empezar de nuevo, no es justo.

Por suerte … y con el verano bien cerca, Auckland me estaba esperando con un montón de eventos y nuevas cosas para hacer (no me hagan ni empezar a hablar de los mercados en el Silo Park y la temporada de cine) así que supongo que voy a estar ocupada lo suficiente para no extrañar tanto nuestro viaje.

No puedo esperar para compartir todas nuestras aventuras!

Hasta la próxima. Jules.-

Written by julesinabox