“Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung” [Palabra Alemana del Día]

karina-dominguez

Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung

Que cosa?!
Si, hoy me encontre con esta palabra y pensé que seria bueno compartirlo con ustedes.

“Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung” simplemente se traduce a ‘Certificado de incapacidad’ pero en realidad es un ‘Certificado de enfermedad.’ Le Novio estuve medio enfermo los últimos días por lo que tuve que quedarse en casa, por esto su trabajo pidió que lleve un certificado firmado por un medico confirmando que el estaba enfermo.

Así que si están enfermos y tienen que tomarse un par de días del trabajo tengan su Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung a mano.

Written by julesinabox